译文
年少有为的(de)贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远(yuan)游。
一(yi)旦被蝮蛇螫伤手腕之(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今(jin)日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤(huan)酒品尝。急雨
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
22.江干(gān):江岸。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
宿昔:指昨夜。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。